Монография известного азербайджанского ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой "Корифеи новой арабской литературы" переведена на арабский язык и выпущена большим тиражом. Как передает Trend , 23 ноября в Фонде Гейдара Алиева состоялась презентация недавно вышедшей в свет книги азербайджанского ученого.
Книга переведена и издана при содействии Организации науки, образования и культуры исламских стран (ISESCO) по инициативе генерального директора организации доктора Абдульазиза бин Османа аль Тувейджри и президента Фонда Гейдара Алиева, посла Доброй воли ЮНЕСКО и ISESCO Мехрибан Алиевой. Впервые идея о переводе работ ученого-арабиста и их издании была озвучена в мае 2005 года во время визита главы ISESCO в Баку.
Научно-исследовательские работы азербайджанского ученого поразили известного в научных кругах ученого-востоковеда Абдульазиза бин Османа аль Тувейджри, который тотчас же принял решение содействовать переводу на арабский язык этих научных исследований А.Имангулиевой для широкого ознакомления ученых-арабистов со своеобразным исследовательским подходом автора к арабской литературе.
По мнению гендиректора организации, книга займет важное место в современной арабской научной литературе и создаст своего рода мост между Азербайджаном и арабским миром.
Выступивший на презентации профессор Бакинского государственного университета Васим Мамедалиев высоко оценил заслуги Аиды Имангулиевой в исследовании различных направлений арабской литературы и отметил, что автор являлась крупным ученым-арабистом во всем Советском Союзе.
О высоких человеческих качествах выдающегося азербайджанского ученого рассказала дочь А.Имангулиевой, президент Фонда Гейдара Алиева, первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева. Она поблагодарила главу ISESCO за содействие в выходе в свет книги азербайджанского ученого.
