Азербайджан, Баку, 12 августа /корр. Trend Life Шахин Джавадсой/
Лиц, распространивших диск заслуженной артистки Азербайджана Бриллиант Дадашовой "Масал дунйам" ("Мир сказок"), вышедший в свет в турецкой компании " Seyhan muzik" пиратским путем, ждет тюремное заключение от 1 года до 5 лет. Это заявление было сделано певицей во время презентации музыкального сборника представителям СМИ: "Мы больше двух лет работаем над этим проектом. Наконец, мы смогли предоставить любителям музыки продукт, который окупит наш труд. Я не хочу, чтобы кто-то пиратским путем превратил наш труд в источник прибыли. Поэтому на диске было особо отмечено, что если кто-то издаст пиратские образцы сборника под названием "Масал дунйам", этих людей ждет тюремное заключение от 1 года до 5 лет".
В одном альбоме размещено два диска, в каждый из которых включено 12 песен. Такие песни как "Геджа йаман узундур" ("Ночь очень длинная), "Йене сенсиз ахшам олду" ("Опять вечер наступил без тебя"), "Севмерем йеня сени" ("Я не полюблю тебя вновь") и др. озвучены и на азербайджанском и турецком языках.
На турецкий язык слова песен перевел турецкий поэт Суат Суна. Причем диск был записан турецким ансамблем в составе сорока человек.
Организатор пресс-конференции Эмин Мусави сообщил, что очень серьезно отнесутся к борьбе с пиратством. В связи с этим даже заранее было обращение в Министерство культуры и туризма и Государственное агентство по авторским правам.
Со слов Б.Дадашовой стало ясно, что она в первую очередь по собственному желанию привезла в Баку диск тиражом в 40 тыс.: "Из турецкой компании мне сообщили, что они намерены выставить диск на продажу только в Турции. Но я не могла с этим согласиться, потому что, ожидающих мой диск на моей родине, было очень много. Именно поэтому я привезла в Баку определенное количество дисков".
Ханум Дадашова также не забыла поблагодарить свою команду, которая работала над его подготовкой. " Я благодарна нашему соотечественнику, проживающему в Турции, профессиональному музыканту-оранжировщику Фирузу Исмайлову, фотографу Гюле Халыковой, стилисту по макияжу Рухе, и самое главное, парикмахеру Али бею. Если бы не их поддержка, я сегодня не могла бы с гордостью говорить о новом альбоме".
Среди лиц, пришедших поздравить Бриллиант, была ее подруга 20-летней давности, заслуженная артистка Зульфия Ханбабаева. Дружные сестры вместе подробно отвечали на все вопросы представителей прессы.
Певица также сообщила о состоянии здоровья своего двоюродного брата, народного артиста Рафаэля Дадашова, которому накануне в Центральной больнице нефтяников была проведена операция в области сердца: "Я не смогла перенести время мероприятия, так как обещала вам. Но Рафаэль сейчас себя чувствует очень хорошо, и завтра он будет переведен в палату".
В конце Бриллиант Дадашова сообщила, что планирует дать ряд концертов во многих районах, в том числе и в Баку, для презентации "Масал дунйам".
Связаться с автором статьи можно по адресу - [email protected] .
