Азербайджан, Баку, 4 сентября /корр. Trend К.Зарбалиева/ Решения Европейского суда по правам человека будут издаваться на азербайджанском языке.
В изданном с целью изучения президентского права Европейского суда Бюллетене Европейского суда по правам человека, найдут отражение решения, принятые этим судом.
Церемония презентации Бюллетеня Европейского суда прошла в четверг в Бакинском офисе Совета Европы (СЕ).
Выступившая на мероприятии специальный представитель генсека СЕ в Азербайджане Вероника Котек сообщила, что уже изданы два номера бюллетеня, который будет выходит в свет квартально, и в последний номер были включены 23 решения, принятые Европейским судом за последний период.
Бюллетень был изготовлен по совместной инициативе Бакинского офиса СЕ, Ассоциации евразийских правоведов Азербайджанской конфедерации правоведов и Бакинского юридического центра.
Бюллетень будет издан тысячным тиражом и бесплатно роздан правовой общественности страны.
Как сообщил председатель Азербайджанской конфедерации правоведов, депутат Али Гусейнов, до сих пор решения Европейского суда издавались на азербайджанском языке в непрофессиональном виде.
Гусейнов сказал, что из-за потребности в издании решений на профессиональном уровне, появилась необходимость в Бюллетене Европейского суда.
Полномочный представитель Азербайджана в Европейском суде Чингиз Аскеров сказал, что со следующего года будут напечатаны сведения о проделанных новых коммуникационных работах, позиция Азербайджана относительно данных работ, отчеты, представленные СЕ Кабинету министров относительно исполнения решений.
Связаться с автором статьи можно по адресу - [email protected]