Баку /Trend/ - Дружба и сотрудничество Израиля и Азербайджана - не может быть объяснена нефтью и вооружениями, но для того, чтобы понять ее, нужно оставить в стороне политические и религиозные вопросы, и сосредоточится на истории и жизненно важной роли культуры в обеих странах, говорится в статье, опубликованной в авторитетном американском издании Washington Times.
«25 лет дружеских отношений, культурные и образовательные обмены, а также крепкие деловые связи снимают сомнения в том, что страна с мусульманским большинством может успешно взаимодействовать с Израилем», - пишет Диана Коэн Альтман, руководитель Ассоциации культурной дипломатии, исполнительный директор американского Фонда Карабах.
Израильтяне и азербайджанцы живут на земле, которая несет на себе следы очень многих народов, которые приходят и уходят в течение многих столетий на эти земли, пишет Коэн Альтман.
Сегодня и Израиль, и Азербайджан сталкиваются с постоянным искажением их истории, говорится в статье.
Древнее еврейское поселение на территории Азербайджана - в Губинском районе страны, и более поздняя еврейская община в Баку, а также азербайджанские евреи, живущие в Израиле, образуют жизненно важную связь между Израилем и Азербайджаном. В минувшие исторические периоды евреи занимали важные посты в правительстве Азербайджана, и занимают их сегодня. Как видно на всей территории страны, члены мусульманского большинства давно установили прочные отношения с еврейскими соседями, говорится в статье. Конечно, пересекающиеся элементы культуры, такие как необыкновенная история еврейской общины Азербайджана в Губе, внесли свой вклад в успех азербайджано-израильского партнерства, говорится в статье. Многие азербайджанцы признают роль азербайджанских евреев в формировании азербайджанского общества, а азербайджанские евреи в Израиле помнят свою историю и помогают расширить азербайджано-еврейские связи, говорится в статье
Гости Иерусалима и Баку часто поражены многоязычием этих городов, где смешение культур проявляется во всем, от искусства до гражданской жизни, пишет автор.
В то время как еврейская, если не израильская культура широко демонстрируется по всему миру, азербайджанская культура мало известна на Западе, пишет Коэн Альтман. Немногие ресурсы на английском языке предоставляют необходимую информацию и контекст, говорится в статье. Тем не менее, ученые с Востока и Запада рекламируют азербайджанское культурное наследие - музыку и литературу, в частности - и ее влияние в огромном географическом регионе. Азербайджанские ковры являются одними из лучших в мире, пишет Коэн Альтман.
Партнерство Израиля и Азербайджана больше, чем сумма его частей и если отойти от традиционных норм и стереотипов, можно понять, что эти две страны видят что-то друг в друге, что имеет большой смысл для них обоих, пишет автор.
(Автор: Эльмира Таривердиева. Редактор: Хазар Ахундов)