Азербайджан, Баку, 6 мая /корр. Trend Life Вугар Иманов/
Полным ходом идет подготовка к одному из главных музыкальных конкурсов Европы - "Евровидению-2011", которое в этом году будет проводиться в немецком городе Дюссельдорф с 10 по 14 мая в Esprit Arena. Прошли первые репетиции участников полуфиналов и вновь армяне, как всегда, пытаются приватизировать азербайджанское культурное наследие. На этот раз объектом воровства армян стал азербайджанский танец Кочяри.
По сообщению армянских СМИ: "Не устанем говорить и о представительнице Армении Эмми. Исполняет она энергичную, веселую и запоминающуюся песню "Boom-boom". Номер интересный, с танцами, причем, как танцоров, так и самой Эмми. Особое отношение вызывает вставка с национальным танцем Кочари (ред.?). Вокально Эмми справляется "на отлично". Фоновая картинка яркая, но не надоедает, хотя возможно команда решить что-то поменять. На второй репетиции станет все понятно".
С каких это пор уже и Кочяри стал армянским национальным танцем?
О танце Кочяри
Кочяри (азерб. köçəri), (а не Кочари, как привыкли называть его армяне) - азербайджанский народный танец, один из видов танца Яллы - танца кочевников Азербайджана и Восточного Анадолу Турции. Название произошло от тюркского "кочяри" - кочевники.
Кочяри, состоящий из медленных и быстрых частей, имеет три варианта. Мужчины или женщины выстраиваются в линию двумя группами или через одного, предводитель танца ("яллыбаши") держит в своей руке трость.
Танец, наряду с другими видами Яллы (Тензэрэ, Телло, Лоло, Халиф) исполнялся известным самодеятельным ансамблем "Чинар" как в Азербайджане, так и в других странах. 15 августа 2008 года на 7-ом международном детском фестивале "Изменим мир к лучшему" "Яллы Кочяри" был исполнен коллективом "Азербайджанские жемчужины". Музыка к "Кочяри" исполнялась Низами Аскеровым. О ней также упоминается в стихах известной азербайджанской поэтессы Соны Велиевой "Бир хавасыз хава чалын".
На русском один из куплетов звучит так:
Сыграй кочяри, кочую я,
Из родных краёв на все четыре стороны.
Играй, в мир иной ухожу я,
Сама станцую, сама станцую.
Комментарии специалистов
Заслуженный деятель искусств Азербайджана Кямиль Дадашев рассказал vesti.az историю создания танца "Кочяри".
"В свое время, в Азербайджане проживало племя, которое носило название "Кочяри" (кочевники- авт.), особенностью этого племени являлось то, что они не могли сидеть на одном месте. Нет, не подумайте, что это были цыгане или армяне, это были тюрки, которые и говорили на нашем родном - азербайджанском языке. Танец под названием "Кочяри" исходит именно от них. Разве у армян есть такое слово или термин? Неужели не понятно, что это слово имеет тюркское происхождение", - сказал он.
Дадашев говорит, что это не первый случай, когда армяне нагло воруют азербайджанские танцы.
" Помню, как в одном из концертов в США, армянский народный ансамбль выступил с танцем "Энзели", представьте, я чуть ли не взбесился, разве у армян есть понятие "Энзели", ну дураку ясно что своровано. Это вообще оригинальный народ, который по-моему стоит у истоков воровства, - армянской болезни, которое неизлечимо . Этот несчастный народ, крадет наши танцы, нашу одежду, песни, балабан . . Поймите, они такой наглый народ, что словами им это не объяснишь. Часто говорят, армянская народная музыка - какая может музыка у народа, истоки которой никому не ведомы? " , - отметил он.
Народная артистка Азербайджана, известная танцовщица Тарана Мурадова считает, что армяне так заболели этой болезнью, что уже сами стали верить в выдуманные мифы.
" Я объездила с азербайджанскими танцами весь мир и зал взрывался аплодисментами, когда мы представляли иностранцам такие танцы как "Наз елямя", "Нялбяки", "Узундяря". Я понимаю, что армянскому народу нечего представить миру, вот и занимаются воровством. Нам сейчас надо более усиленно пропагандировать наши танцы и защищать их от грязных армянских рук", - сказала она.