Азербайджан, Баку, 27 августа /корр. Trend Life Эльдар Гусейнзаде/
Книги писателя Чингиза Абдуллаева в Азербайджане - одни из самых лакомых кусочков для пиратов. "Недавно мы с разрешения Чингиза Абдуллаева выпустили его книгу "Гран-при убийцы" на азербайджанском языке тиражом в пятьсот экземпляров. А спустя некоторое время я увидел на прилавках пиратские издания этого произведения, которые изданы низкопробно и продаются ценой значительно меньше нашей", - заявил Trend Life директор Бакинского клуба книги Эльхан Рзаев. По его словам, бороться с таким наглым пиратством в Азербайджане на сегодня очень трудно.
"Я знаю, что в Азербайджане издано более сорока моих книг на азербайджанском языке. Но никогда не было ни одного официального издания. Я разрешаю переводчикам переводить мои книги, а прибыль от них отдаю на благотворительность. Но сам я еще ни копейки в Азербайджане не заработал с издания своих книг", - прокомментировал этот вопрос Trend Life сам Ч. Абдуллаев.
По его словам, ксероксов с его произведений, одетых в различные обложки полно. "Мне больно видеть такое отношение к своему творчеству в собственной стране, в которой я живу, ради которой работаю. Если я так востребован у пиратов, тогда почему еще ни одно издательство не обратилось ко мне с предложением официально издать мои произведения? Все эта ситуация просто безобразие", - продолжил Ч. Абдуллаев.
Но оставить все так он не собирается. "Я уже обратился в полицию, Агентство по авторским правам. Рассказал обо всем и обещаю, что скоро мы с таким наглым пиратством разберемся", - завершил Ч. Абдуллаев.
Народный писатель Ч. Абдуллаев популярен не только в Азербайджане, но и по всему миру. Он доктор юридических наук, Почетный доктор права национальной Академии, Секретарь Союза писателей Азербайджана, Вице-президент Азербайджанского ПЕН-клуба. Общий тираж книг Ч. Абдуллаева - свыше пятнадцати миллионов экземпляров. Он автор более чем трехсот книг, издавался во многих странах мира на различных языках. Ч. Абдуллаев известен как мастер остросюжетных романов.
Связаться с автором статьи можно по адресу: [email protected] .