Узбекистан, Ташкент, 9 апреля /корр. Trend Д. Азизов/
Посольство Азербайджана в Узбекистане совместно с Государственным музеем истории Тимуридов провело вечер, посвященный 85-летию драмы "Амир Тимур" известного азербайджанского драматурга Гусейна Джавида.
9 апреля, в 674-ю годовщину со дня рождения одной из величайших личностей в истории человечества - Амира Тимура в Большом зале Государственного музея истории Тимуридов собрались представители посольств иностранных государств, аккредитованных в Узбекистане, официальные лица Республики Узбекистан, представители научной и творческой интеллигенции Узбекистана и Азербайджана, активисты азербайджанской диаспоры.
Выступившие на вечере временный поверенный в делах Азербайджана в Узбекистане Акиф Алиев, академик Академии наук Узбекистана Саидахмад Гулямов и директор Государственного музея истории Тимуридов Назим Хабибуллаев подчеркнули, что десятилетиями образ Амира Тимура тенденциозно освещался как в научной, так и в художественной литературе - как жестокого завоевателя и тирана.
И только с обретением независимости появилась возможность воздать должное величайшему полководцу, государственному деятелю, объединителю тюркского мира, покровителю наук, искусств, ремесел и торговли - Амиру Тимуру.
Член-корреспондент Национальной Академии наук Азербайджана Теймур Керимли рассказал, что особое отношение к личности Амира Тимура сложилось в Азербайджане. Образ Амира Тимура в литературе и искусстве Азербайджана рассматривался как символ величия всего тюркского мира.
Лучшим из произведений азербайджанских авторов, во всем величии и многогранности отразившем образ Амира Тимура, признана одноименная драма известного азербайджанского поэта, драматурга и общественного деятеля Гусейна Джавида (1882-1941 гг).
В 1925 году Гусейн Джавид закончил работу над исторической драмой. Созданный автором образ Амира Тимура не вписывался в рамки советской идеологии, но авторитет Г.Джавида в культурном мире Азербайджана был высок, и в 1926 году зрители увидели пьесу в постановке Академического театра Азербайджана.
Зрители с восторгом приняли спектакль, однако вскоре драма, в которой образ Амира Тимура был представлен широко и многогранно, была запрещена.
Когда в 1937 году Гусейн Джавид был арестован, среди многочисленных обвинений предъявленных ему, было и обвинение в пропагандировании личности Амира Тимура.
Павший жертвой сталинских репрессий, Гусейн Джавид оставил после себя целый ряд выдающихся произведений, среди которых особое место занимает драма "Амир Тимур".
Узбекским зрителям драматург Гусейн Джавид знаком по целому ряду пьес. Первым его произведением, поставленным на узбекской сцене, была драма "Марал", затем последовали "Шейх Санан", "Шейда", "Иблис".
В 1998 году драма "Амир Тимур" была опубликована в журнале "Жахон адабиети" (Всемирная литература) на узбекском языке в переводе известного узбекского филолога Усмона Кучкора.
Присутствующим на вечере был представлен отрывок из пьесы узбекского поэта и драматурга Абдкллы Арипова "Великий Амир Тимур" в исполнении артистов Государственного академического Большого театра имени Навои, а также отрывок из телеспектакля "Амир Тимур" по пьесе Гусейна Джавида, поставленный на Азербайджанском телевидении в 1983 году.
В завершение вечера директору Государственного музея истории Тимуридов Назиму Хабибуллаеву, автору перевода драмы "Амир Тимур" Усмону Кучкору и исследователю творчества Гусейна Джавида преподавателю педагогического университета имени Низами Азиму Шоимову от имени посольства были вручены памятные подарки.