БАКУ/Trend/ - В Баку 6 ноября состоялась конференция на тему «Правильное применение норм азербайджанского литературного языка в медиа».
Как сообщает в пятницу Trend, конференция была организована Агентством развития медиа Азербайджанской Республики совместно с Советом прессы Азербайджана.
Выступая на мероприятии, заведующий сектором по работе с медиа отдела по работе с неправительственными организациями и коммуникациями Администрации Президента Азербайджанской Республики Кямран Гасанов заявил, что на медиа структурах и журналистах лежит большая ответственность за грамотное внедрение новых терминов в наш язык и сохранение его чистоты, богатства и самобытности.
Он сказал, что мысли Президента Ильхама Алиева о защите азербайджанского языка показывают, насколько чувствительно он подходит к поднятой проблеме и какое значение ей придает.
Заведующий сектором отметил, что для защиты литературного языка было предпринято множество важных шагов:
«За этот период законодательная база в Азербайджане была усовершенствована. В 2002 году был принят Закон Азербайджанской Республики «О государственном языке», создавший правовую основу для сохранения чистоты языка и его защиты от внешнего влияния. В рамках государственных программ и планов действий были приняты различные решения по контролю и поощрению правильного использования азербайджанского языка. Особое внимание уделяется преподаванию норм литературного языка в школах и вузах».
А проработавшая много лет диктором Азербайджанского телевидения, журналист Гюльшан Акбарова подчеркнула, что сохраняя родной язык, мы защищаем свои корни, историю и будущее.
"Родной язык — это наша идентичность, образ мышления, выражение нашей души. Долг каждого из нас - беречь его и сохранять его чистоту", - сказала она.
Далее, заместитель председателя Совета прессы Азербайджана Саадат Мамедова отметила, что начальное образование также должно уделять внимание формированию грамотной речи.
Она отметила, что сегодня мы сталкиваемся с поколением, говорящим на языке интернета. Разрыв между языком социальных сетей и языком эфира весьма заметен, поэтому начальная школа должна обучать не только письму и чтению, но и культуре устной речи.
По словам Саадат Мамедовой, важную роль в этом процессе играют медиа:
"Язык эфира формирует культуру речи общества. Речь на родном языке - это голос Родины, отражение ее духа и самобытности, звучащие в устах дикторов и ведущих", - подчеркнула она.
Директор Института языкознания имени Насими Национальной Академии наук Азербайджана Надир Мамедли, в свою очередь, заявил, что в письменных и устных медиа наблюдаются проблемы с соблюдением языковых норм.
По его словам, азербайджанским языком владеют около 50 миллионов человек, но лишь 10 миллионов из них хорошо знают его грамматические нормы:
"Мы должны защищать языковые нормы азербайджанского языка. Все стили нашего языка функциональны, однако новые слова редко находят отражение в художественной литературе и научных текстах, а новые термины - в официально-деловом стиле. Когда это происходит, чаще всего наблюдаются нарушения публицистического стиля".
Н.Мамедли отметил, что в настоящее время подготавливается орфографический словарь, в который будет включено 82 тысячи слов.
Директор подчеркнул, что недопустимо вводить в язык иностранные слова лишь потому, что они нравятся широкой аудитории:
«Слова проникают в язык разными путями. Предметы и явления приносят новые слова. Прежде чем заимствовать иностранные термины, мы должны обратиться к нашим прежним словарям. Заимствования могут быть необходимыми, но они всегда заметны в языке как инородный элемент».
По словам директора института, нарушения языковых норм характерны как для письменных, так и для устных СМИ:
"В медиа не следует использовать чрезмерно сложные выражения. Часто наблюдаются ошибки в пунктуации, а также в устной и письменной речи. Необходимо наладить постоянное взаимодействие между представителями медиа и лингвистами".
Отметим, что цель конференции, организованной в Центральной научной библиотеке Национальной Академии наук Азербайджана, - содействовать свободному и правильному использованию азербайджанского языка в медиасреде в соответствии с литературными нормами, развитию языковой культуры и повышению стандартов речи в СМИ.
Подписывайтесь на наш канал в WhatsApp, и будьте в курсе главных новостей!
