Европейский Союз призывает Грузию и Россию "безотлагательно прекратить боевые действия" в Южной Осетии и "вернуться к положению, предшествовавшему началу конфликта". ЕС ожидает, что стороны безотлагательно начнут переговоры по урегулированию конфликта, передает Би-Би-Си .
Об этом говорится в заявлении, с которым в субботу вечером выступила от имени Евросоюза председательствующая в нем Франция.
В документе выражена "глубокая обеспокоенность в связи с жертвами и страданиями, выпавшими на долю населения, значительными разрушениями, растущим числом беженцев" в зоне конфликта.
Страны ЕС готовы "участвовать в гуманитарной акции в поддержку населения" пострадавших районов, сказано в заявлении.
Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер в интервью телеканалу France 2 в субботу заявил, что Урегулирование южноосетинского кризиса должно быть международным, с участием ООН и Евросоюза.
Мы ответственны за то, что происходит в регионах, окружающих ЕС", - сказал Кушнер.
Министр опроверг слухи о том, будто между членами ЕС существуют серьезные разногласия по данному вопросу. По его словам, "все государства согласны в том, что следует осудить данный кризис, хотя в их позициях есть определенные нюансы".
Кушнер отметил, что Евросоюз активно участвует в урегулировании, и "способен оказать помощь и в дальнейшем, став, возможно, гарантом мира" на Кавказе.
Он сообщил, что отправляется в Тбилиси и Москву, а после его возвращения ситуацию на Кавказе обсудят министры иностранных дел ЕС.
Делегация представителей ЕС, США, ОБСЕ и НАТО намеревалась вылететь в Тбилиси в субботу вечером, однако о ее прибытии пока не сообщалось.
Президент Украины Виктор Ющенко также направляет в Грузию своего министра иностранных дел. В телефонных разговорах с президентом Литвы Валдасом Адамкусом, президентом Франции Николя Саркози, и верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Хавьером Соланой Ющенко подчеркнул важность скорейшего прекращения огня.
С заявлением по поводу ситуации в Грузии выступил министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд.
"Правительство Соединенного Королевства глубоко обеспокоено насилием в Грузии, - сказал он. - Эскалация боевых действий ведет в опасной дестабилизации и создает риск больших потерь среди гражданского населения. Нас особенно беспокоят сообщения о боях и авианалетах, имеющих место за пределами Южной Осетии, поскольку это говорит о расширении и углублении конфликта".
Министр обороны Великобритании Дес Браун в интервью телеканалу Skу News выступил за урегулирование конфликта политическими средствами, путем переговоров.
"Вместе с другими странами, международными организациями мы осуждаем насилие, призываем стороны к сдержанности и немедленному прекращению огня, - заявил он. - Не следует искать правых и виноватых в этом сложном конфликте, а необходимо сконцентрировать усилия на прекращении огня: насилие оборачивается огромными бедами для мирного населения".
В субботу премьер-министр Гордон Браун по телефону обсудил ситуацию с президентом Франции Николя Саркози, а Милибэнд - с министрами иностранных дел ЕС и госсекретарем Кондолизой Райс.
Налет на Гори
В субботу российская авиация нанесла бомбовый удар по городу Гори, находящемуся недалеко от Цхинвали, но за пределами Южной Осетии.
По заявлению российских представителей, атаке подверглись военные объекты, но грузинская сторона сообщает о погибших мирных жителях.
Находившийся в Гори корреспондент Би-би-си Ричард Галпин сообщает, что слышал взрывы, видел поднимавшиеся к небу клубы дыма и бегущих по улицам людей.
В качестве предварительного условия прекращения огня Москва выдвигает вывод всех грузинских сил из Южной Осетии и немедленное подписание соглашения между Тбилиси и Цхинвали о взаимном неприменении силы.
Премьер-министр Владимир Путин, сразу по возвращении с Олимпиады в Пекине вылетевший во Владикавказ, заявил, что реинтеграция Южной Осетии в Грузию, по его мнению, вряд ли возможна.
По заявлению министра иностранных дел непризнанной Абхазии Сергея Шамбы, вооруженные формирования самопровозглашенной республики начали боевые действия с целью вытеснить грузинские силы из Кодорского ущелья.
Данные о потерях
Данных о человеческих жертвах из независимых источников нет. Стороны называли в субботу различные цифры потерь.
По данным южноосетинского лидера Эдуарда Кокойты, в ходе боев погибли до 1400 жителей непризнанной республики, подавляющее большинство из них - мирные жители.
Грузинские данные варьируются от 82 погибших, в том числе 37 мирных граждан, до 130 человек, включая 60 жертв авианалета на Гори.
По информации ООН, около 2400 человек бежали из Южной Осетии в другие регионы Грузии, и от 4000 до 5000 - в Россию.
Президент РФ Дмитрий Медведев в ходе совещания с военными утром в субботу заявил, что российская армия проводит операцию по принуждению к миру.
По словам президента Грузии Михаила Саакашвили, Россия пытается уничтожить грузинскую демократию и захватить контроль над маршрутами поставки энергоносителей.
В интервью Би-би-си он сравнил действия Москвы с советской агрессией против Финляндии и Афганистана.
Три раунда консультаций в рамках Совета Безопасности ООН закончились безрезультатно, так как Москва добивается включения в итоговый документ одностороннего осуждения действий Грузии.