Азербайджан, Баку, 05 августа /корр. Trend А. Гасымова/ Интервью Trend с президентом Республики Кипр Деметриосом Кристофиасом
- Каким Вы видите будущее Кипра?
- Решения кипрской проблемы, воссоединение Кипра - мечта всей моей жизни. Справедливое, жизнеспособное и практичное решение является основной целью моего правительства.
Продолжение де-факто разделения Кипра является анахронизмом и должно быть прекращено. В условиях, когда границы и разделительные линии в Европейском союзе упразднены, для любого цивилизованного человека действительно странно и немыслимо мириться с продолжением разделения Кипра. Именно в этом контексте, сразу же после моего избрания на пост президента Республики Кипр, я предпринял конкретные инициативы. Вместе с г-м Мехмет Али Талатом мы создали основу и рамки для новых усилий, которые будут осуществляться под эгидой Организации Объединенных Наций с целью достижения договоренности и всеобъемлющего урегулирования политической проблемы Кипра как можно скорее.
Выгоды от этого позитивного развития очевидны как для самих киприотов, так и для всего региона, а также для международного сообщества в целом. Моя мечта заключается в том, чтобы киприоты вновь стали владельцами своей собственной судьбы на этом многострадальном острове. Все киприоты - киприоты-греки, киприоты-турки и другие народы, имеют право на свои места в этой стране. Мое обязательство состоит в том, чтобы делать все, чтобы гарантировать будущее мира, безопасности и социального обеспечения для всех киприотов.
Несомненно, будущее Кипра будет ярким после достижения договоренности и всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы. Я искренне надеюсь, что все из нас будут способствовать всеми возможными способами достижению воссоединения нашей страны. Наши дети, будущие поколения имеют право пользоваться плодами объединенного Кипра в ЕС.
- Какие выгоды может представлять объединение острова для турецко-греческого сотрудничества в экономической области? - Бесспорный факт, что в последние годы наблюдается большой прогресс в греко-турецких отношениях в политической, и в основном, в экономической области. Со своей стороны мы приветствуем прогресс, и надеемся, что обе страны будут и впредь продолжать отношения, и таким образом, укрепление сотрудничества и дружбы между двумя народами будет еще больше. Я считаю, что греко-турецкие отношения в последние годы имеют очень хорошее развитие, динамику, которая создает положительные результаты для наших усилий по воссоединению Кипра. Тем не менее, я считаю, что реальным и необходимым импульсом для полной нормализации греко-турецких отношений является достижение справедливого и прочного урегулирования на Кипре. Легко понять, что решение кипрской проблемы будет катализатором для укрепления греко-турецкой дружбы и добрососедских отношений между двумя странами. - Можно ли ожидать вывода международных сил после объединения острова, и каким видите решение проблемы беженцев? Ваш вопрос связан с первым вопросом, как я себе представляю объединенный Кипр. Наша твердая позиция, принципиальная позиция, я бы сказал, это вывод всех иностранных войск с Кипра, когда политическая проблема будет решена, и страна объединится. Для нынешнего правительства Кипра демилитаризация Республики Кипр не является пустым лозунгом без смысла. Я не вижу никаких причин, почему любые иностранные войска должны остаться в воссоединенной Федеративной Республике Кипр, где условия мира, сотрудничества и безопасности будут возобладать. Наша позиция в том, что решение кипрской проблемы должно восстановить и гарантировать права человека и основные свободы всего кипрского народа. Что касается проблемы беженцев, которая является одной из наиболее существенных аспектов кипрской проблемы, и имеет отношение к вопросу о собственности, мы требуем такого разрешения, которое гарантировало бы права беженцев на возвращение в свои дома и на имущество. Тем более, что Европейский союз имеет основополагающие принципы функционирования свободы перемещения капитала, рабочей силы и товаров, право свободного передвижения и поселения граждан европейских стран во всех странах-участницах, и немыслимо, грубое нарушение этого права киприотов в нашей стране.
- Какую поддержку вы ожидаете от международного сообщества и международных организаций после объединения Кипра?
- Сначала я хотел бы отметить, что мы считаем необходимым вклад международного сообщества, и Организации Объединенных Наций, в частности, в новые усилия, которые мы предпринимаем для достижения всеобъемлющего, согласованного урегулирования Кипрской проблемы.
Мы договорились с господином Талатом, что инициатива новых усилий будет по-прежнему в руках лидеров общин. Как мы неоднократно заявляли, наша главная озабоченность заключается в том, что решение будет найдено киприотами для киприотов. Это является руководством нашей стратегии, которое не только не ограничивает, но, я бы сказал, возлагает обязательства на ООН по поддержке лидеров в этом направлении в ходе прямых переговоров между двумя общинами, которые начнутся в начале сентября.
После решения кипрской проблемы, вклад международного сообщества и международных организаций, безусловно, будет иметь очень важное значение для того, чтобы решение действовало, особенно в первый критический период. Помощь и вклад международного сообщества будет иметь важное значение в деле восстановления городов и регионов, которое возможно в скором, при создании условий сбалансированного экономического и социального развития в объединенном федеральном Кипре.
- Как бы вы описали нынешние двусторонние отношения между Азербайджаном и Кипром? Каковы перспективы сотрудничества между двумя странами?
- Кипр желает развития наилучших и как можно более тесных связей со странами Кавказа. Отметим, что ЕС включил Азербайджан в качестве партнера в Европейскую политику соседства. Евросоюз на основе Плана действий, рассчитывает, что Азербайджан проведёт необходимые внутренние реформы, а также внесёт свой вклад в укрепление мира и сотрудничества в регионе.
Я верю во взаимное развитие наших отношений с Азербайджаном, важной страной на Кавказе. Отношения между нашими двумя странами должны быть основаны на прочном фундаменте. Это единственный способ гарантировать непрерывное развитие двусторонних политических и экономических отношений между государствами международного сообщества.
Итак, элементы, необходимые для развития отношений между Кипром и Азербайджаном - строгое уважение принципов международного права, Устава Организации Объединенных Наций и основополагающих прав и свобод человека. Со своей стороны, и с вышеупомянутыми необходимыми рамками, мы открыты для развития нашего двустороннего сотрудничества и оказания помощи Баку для дальнейшего укрепления отношений между Азербайджаном и ЕС. Кипр обладает средствами и способен играть конструктивную роль в этом направлении, в рамках своего равноправного участия в ЕС.
Связаться с автором статьи можно по адресу - [email protected]