Азербайджан, Баку, 23 апреля / корр. TrendLife Галина Меджидова/
Сорок лет пенсионер Халид Рзаев собирает азербайджанские пословицы и поговорки. В 1964-м году увлечение молодого арабиста и будущего работника МИД превратилось в дело жизни. Тяготеющий к народному фольклору, Рзаев в тот год добавил в свою домашнюю библиотеку новую книгу "Армянские пословицы и поговорки", изданную в издательстве "Наука" под редакцией Карапетяна. В книге он нашел много поговорок, позаимствованных армянами из азербайджанского фольклора. Х.Рзаев возмутился тому, с какой наглостью армянский филолог пытался уверить читателя, что исконно азербайджанские поговорки принадлежат армянскому народу. И тогда он стал собирать и научно обосновывать каждую азербайджанскую поговорку. До него в советское время первое издание азербайджанских поговорок в объеме 96 страниц в Азербайджане издал Абдулгасым Гусейн-заде.
И вот недавно, выйдя напенсию,продолжатель дела Абдулгасыма Халид Рзаев издал первый том азербайджанских пословиц и поговорок. Интересен сам процесс подготовки книги к печати. В поисках средств на издание книги, Рзаевобратился за помощью к послу Саудовской Аравии в Азербайджане господину Али Гасан Джафару. В ходе визита в посольство Рзаев и посол общались на фарси. Посол Саудовской Аравии одобрил важное начинание и выделил для него средства. В настоящее время Халид Рзаев готовит к изданию второй том пословиц Азербайджана.