БАКУ /Trend/ - Учёные Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) направили обращение Президенту Исламской Республики Иран Масуду Пезешкиану.
В письме ученые обращаются к Президенту Пезешкиану по вопросу реализации прав азербайджанцев, составляющих значительную часть населения Исламской Республики Иран.
"Коренные азербайджанцы, проживающие в Иране, прилагают усилия и выдвигают инициативы, направленные на получение образования на родном языке в средних и высших учебных заведениях, а также на обеспечение возможности издания прессы и литературы на родном языке. Однако их законные права в этой сфере до сих пор не реализованы. Это, естественно, вызывает серьёзную обеспокоенность среди иранских азербайджанцев. Ведь в настоящее время в мире осталось очень мало народов, лишённых возможности читать и писать на своём родном языке. Мы также считаем, что, как и другим народам мира, коренным азербайджанцам, проживающим в Иране, должно быть обеспечено право на получение образования на родном языке.
Ваши выступления на азербайджанском языке на мероприятиях, проводимых в Исламской Республике Иран, а также во время Вашего визита в Азербайджанскую Республику, чтение наизусть отрывков из знаменитой поэмы великого азербайджанского и иранского поэта Мухаммеда Хусейна Шахрияра «Приветствие Хейдарбабе» и приведение поучительных примеров вызывают большое одобрение как в Иране, так и в Азербайджанской Республике", - говорится в обращении.
С учетом этого в обращении выражается надежда на принятие мер на государственном уровне для обеспечения возможности получения иранскими азербайджанцами образования на их родном, азербайджанском языке.
"Существует острая необходимость в открытии школ с преподаванием на азербайджанском языке для коренных азербайджанцев в Иране. Кроме того, к числу вопросов, требующих решения, относятся предоставление разрешения на издание газет и журналов на азербайджанском языке в Иране, а также на публикацию научных и художественных произведений на этом языке. Это также могло бы стать важным шагом в обеспечении прав азербайджанцев в Иране, предусмотренных Конституцией страны.
Уважительное отношение к родному языку, национальной литературе и культуре народов, а также принятие практических мер в этом направлении являются важной исторической задачей главы государства. Мы верим, что в период Вашего президентства будет обеспечено право азербайджанцев, проживающих в Иране, читать и писать на родном языке.
Мы, учёные, подписавшие это письмо, являемся авторами многочисленных учебников и научных исследований по азербайджанскому языку и литературе, составителями словарей и энциклопедий. Мы готовы безвозмездно предоставить школам Ирана, в которых будет организовано преподавание на азербайджанском языке, необходимое количество учебников и дополнительной литературы, художественных и научных произведений, энциклопедий и словарей. Также считаем своим долгом довести до Вашего внимания, что в рамках межгосударственного соглашения мы готовы безвозмездно преподавать в школах Ирана, где обучение будет вестись на азербайджанском языке", - говорится в обращении.
Обращение подписали:
-
Надир Мамедли — директор Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Мехман Гасанли — заместитель директора по научной работе и цифровому развитию Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук;
-
Газанфар Пашаев — заслуженный деятель науки, старший научный сотрудник Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Имамверди Гамидов — заведующий отделом азербайджанской литературы периода общих истоков и Возрождения Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Исмаил Мамедли — заведующий отделом прикладной лингвистики Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Сархан Хавери — заведующий отделом науки и образования аппарата президиума НАНА, доктор филологических наук;
-
Исмаил Кязымов — заведующий отделом тюркологии Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Ильхам Тахиров — заведующий отделом культурной лингвистики Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Айгюль Гаджиева — заведующая отделом тюркских рукописей Института рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА, доктор филологических наук;
-
Фарида Азизова — заведующая отделом средневековой азербайджанской литературы Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Наргиз Гаджиева — заведующая отделом современного азербайджанского языка и культуры речи Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор;
-
Акиф Иманлы — доктор филологических наук, профессор;
-
Афзаладдин Аскеров — заведующий отделом фольклора тюркских народов Института фольклора НАНА, доктор филологических наук;
-
Лейла Мамедова — заведующая отделом фольклора и письменной литературы Института фольклора НАНА, доктор филологических наук, доцент;
-
Хадиджа Гейдарова — заведующая отделом истории азербайджанского языка Института языкознания имени Насими НАНА, доктор философии по филологии, доцент;
-
Арзу Мамедханлы — учёный секретарь Отделения гуманитарных наук НАНА, доктор философии по филологии;
-
Зумруд Мансимова — учёный секретарь Отделения общественных наук НАНА, доктор философии по филологии, доцент;
-
Айнур Махмуд — председатель профсоюзной организации аппарата президиума НАНА, доктор философии по филологии;
-
Асмер Алиева — заведующая отделом аппарата президиума НАНА, доктор философии по филологии;
-
Сария Гюндогду — заведующая отделом тюркской филологии Института востоковедения имени академика Зии Буниятова НАНА, доктор философии по филологии, доцент.
