Депутат мажилиса (нижняя палата) парламента Казахстана, писатель, языковед Мухтар Шаханов против перевода казахского алфавита на латиницу в настоящее время.
"Я против перехода (казахского алфавита. - "ИФ-К") на латиницу. Мне кажется, что это делается для того, чтобы запутать людей", - заявил он в пятницу в Атырау (адмцентр Атырауской области Казахстана, на западе), выступая на республиканском семинаре-совещании на тему "Конкурентоспособная нация: государственный язык и патриотическое воспитание".
По мнению М.Шаханова, в случае перевода казахского языка на латиницу среди его носителей произойдет раскол на тех, кто пишет на адаптированной к казахской фонетике кириллице, и тех, кто будет использовать латинскую графику.
"Куда важнее для казахов изучить свой родной язык", - отметил при этом парламентарий, подчеркнув, что в настоящее время "60% казахов не знают родного языка".
Между тем М.Шаханов не исключает, что со временем возможен постепенный перевод казахской графики на латиницу. "На это потребуется, как минимум, 20 лет", - полагает он, сообщает Trend со ссылкой на Интерфакс-Казахстан.
Казахский язык является в Казахстане государственным языком. Русский язык в республике, в которой проживают представители более ста наций и народностей, является официальным и употребляется наравне с государственным.
Как сообщалось, президент республики Нурсултан Назарбаев, выступая на XII сессии Ассамблеи народов Казахстана в конце октября прошлого года, предложил специалистам вновь вернуться к обсуждению вопроса о возможности перевода казахского алфавита на латиницу.
После этого в общественных кругах, в казахстанских СМИ развернулась дискуссия, которая в последнее время несколько поутихла, о целесообразности перевода государственного языка на латиницу, а тогдашний премьер-министр страны Даниал Ахметов поручил заинтересованным ведомствам до 15 марта 2007 года внести предложения по переводу казахского языка на латиницу. В начале января этого года правительство Д.Ахметова ушло в отставку, и с 10 января новым премьер-министром Казахстана является Карим Масимов.